Survival in Sarajevo -- Überleben in Sarajewo - Freundschaft in Zeiten des Krieges

Während des Bosnienkriegs (1992-1995) wurde die Vielvölkerstadt Sarajewo drei Jahre lange belagert und beschossen. Während dieser humanitären Notsituation öffnete die kleine jüdische Gemeinde Sarajewos ihre Pforten und arbeitete zusammen mit muslimischen, kroatischen und serbischen Bürgern der Stadt, um jenen Menschen im belagerten Sarajewo mit Medikamenten und Lebensmitteln zu versorgen, die am dringendsten Hilfe benötigten. Dieser Film erzählt ihre Geschichte.

Study Guides

Historische Links

Hier findest du einen Artikel der in einer Übersicht die Jugoslawien-Kriege der 1990er Jahre behandelt.

Der Bosnienkrieg dauerte von 1992-1995 und hinterließ das nun unabhängige Bosnien-Herzegowina und dessen Hauptstadt Sarajevo in Schutt und Asche. Diese Fotodokumentation, die Andy Spyra für die New York Times erstellt hat, trägt den Titel “Das endlose Echo des Bosnienkriegs” und gibt Einblick in das menschliche Leiden, das der Krieg hervorgerufen hat. 

Der Bosnienkrieg wurde durch den Dayton-Vertrag beendet, der im Dezember 1995 in Paris vom serbischen Präsidenten Slobodan Milosevic, dem kroatischen Präsidenten Franjo Tudjman und dem bosnisch-herzegowinischen Präsidenten Alija Izetbegovic unterschrieben wurde. Verhandlungsführer war der amerikanische Diplomat Richard Holbrooke

Hier findet ihr den Originaltext des Abkommens von Dayton (auf Englisch), zur Verfügung gestellt von der Universität Yale.  

Dieser Artikel, zur Verfügung gestellt vom Österreichischen Rundfunk, diskutiert die Bedeutung des Dayton Vertrags 10 Jahre nach der Unterzeichnung. Am Ende des Artikels findet ihr als Buch-Tipp die Memoiren von Richard Holbrooke mit dem deutschen Titel “Meine Mission” – hier findet ihr eine Rezension dieses Buches von der Friedrich Ebert Stiftung, und hier den direkten Link zu “Meine Mission” auf amazon.de. 

Holbrooke war nicht nur ein renommierter Diplomat (er war als Botschafter u. a. in Deutschland von 1993-94), sondern auch eine charismatische Persönlichkeit. Hier könnt ihr beispielsweise nachlesen, wie er selbst über seinen Traum von einer diplomatischeren Welt spricht. Als Holbrooke schließlich im Dezember 2010 starb, fand man in den Zeitungen eine Vielzahl an Nachrufen, nicht nur in Amerika, sondern auch in Deutschland; hier findet ihr eine kleine Auswahl (Süddeutsche ZeitungSpiegelFAZ (mit Video), Zeit)

Das Ende des Bosnienkriegs liegt mittlerweile mehr als 15 Jahre zurück. In diesem Artikel könnt ihr nachlesen, wie sich Sarajevo heute präsentiert; der Titel “Sarajevo überwindet die furchtbaren Kriegswunden” ist dabei bereits sehr aussagekräftig.

Jüdische Links

Hier könnt ihr euch eine Fotodokumentation über die jüdische Gemeinde in Sarajevo ansehen, die Ben Eden fotografiert und zusammengestellt hat (Kommentare auf Englisch!). Auf einigen der Fotos findet ihr vielleicht sogar jemanden, den ihr bereits aus dem Film kennt! 

Die Mehrzahl der in Bosnien-Herzegowina lebenden Juden sind sephardischer Herkunft, es gibt aber auch einige Ashkenazi Gemeinden.

Hier kannst du etwas über jüdisches Leben im ehemaligen Jugoslawien und auch in Bosnien-Herzegowina lesen.

Dieser Artikel der Jüdischen Allgemeinen aus dem Jahr 2009 beleuchtet das Zusammenleben zwischen Juden und Muslimen in Sarajevo.

Human Rights Watch berichtete 2012 darüber, dass Diskriminierung von Juden und Roma in Bosnien nach wie vor existiert. 

Hier findest du Informationen zum Jüdischen Museum in Sarajevo.

andere Links

In diesem Interview – zur Verfügung gestellt von der Gesellschaft für bedrohte Völker – erzählt Prof. David Kamhi, Professor an der Musikakademie Sarajevo und selbst jüdischer Herkunft, vom multikulturellen und multireligiösen Zusammenleben in Sarajevo.

Hier findet ihr alle Centropa-Fotos von jüdischen Familien aus Bosnien, bzw. aus Sarajevo.

Lehrpläne für diesen Film

25 Ergebnisse
Titel / Thema For grades Dokumente

Begleitheft für Centropas Sarajewo Ausstellung

other projects

In diesem Begleitheft zu Centropas Sarajewo Ausstellung finden SchülerInnen

a) Arbeitsimpulse und Leitfragen zu den einzelnen Panels,

b) ein Glossar mit Erklärungen zu schwierigen Begriffen, die in der Ausstellung vorkommen.

Survival in Sarajevo: Cooperation and Conflict

History

Survival in Sarajevo: Cooperation and Conflict: The History of Southeast Europe, Yugoslavia and the Arab-Israeli Conflict.

10

Survival in Sarajevo: cross-cultural tolerance

History

Using "Survival in Sarajevo" to discuss cross-cultural tolerance. Developed and tested in a school in Nahariya, Israel.

11

Roots in Spain, Trees in Sarajevo

History

This lesson aims to enlighten students about Sephardic history in the Balkans, and was originally taught in the context of a Jewish day school in the United States.  The Jews...

11

Let All Who are Hungry Come and Eat

History

Using Centropa's film, Survival in Sarajevo: Friendship in a Time of War - the story of a small group of Holocaust survivors and their children working with their Christian...

Survival in Sarajevo: Lessons in Civic Values

Civic activism

In these two back-to-back lessons, students will watch Survival in Sarajevo: Friendship in a Time of War - a story about a small group of Holocaust survivors and their children...

Let All Who are Hungry Come and Eat

History

In these two back-to-back lessons, students will explore Jewish values, Jewish identity, and the question of how to balance their ethnic/religious identities with being a citizen of the world.  Students...

Interviewing a Picture

History

Using Edward Serotta's photographs from the synagogue in Sarajevo during the Bosnian war of the 1990s, students will study several pictures carefully, answer questions and use what they learn in...

Divided by Faith, United by War: Teaching the citizens of the future using the lessons of the past

Civic activism

The Bosnian War (1992-1995) as a tool in History, Civic Education & Social Studies Lessons.

9

Сарајево – мултиетнички и интеркултурални град

History

ЦИЉ ТЕМЕ: Упознавање ученика са географским положајем Сарајева и структуром становништва у прошлости и сада ради развијања интеркултуралних односа (дијалога) и проактивног става у борби против стереотипа и предрасуда, уважавања...

11

Personal Choice and Community Dynamics

History

In this 2015 Milton Wolf Prize winning lesson, students examine the extent to which individual choices shape community dynamics. By watching Survival in Sarajevo, examining images, engaging in group...

10

Beyond Boundaries

Civic activism
The fourth and final unit I teach each year is entitled “A Nation Divided and Rebuilt.” The content begins with the events leading up to the American Civil War, moves...
8

Civil Society - Whose Job is it to Guarantee We All Live in One?

History

This 2015 Milton Wolf Prize winning lesson is designed to introduce students to the UN Declaration of Human Rights and to help them realize the need for individual civic responsibility...

8

Righteous Remembrances

History

This 2015 Milton Wolf Prize winning lesson stresses the importance of individual responsibility and accountability in the face of difficult choices.  Students will learn about individuals during the Holocaust who...

12

Survival in Sarajevo —— La Benevolencija

History

Course lesson taught in: when filling in for absent colleagues  (happening with high frequency —after all it’s Italy

This lesson plan can be adapted to nearly every context and...

9

When citizens take action in times of crisis

Civic activism

 A lesson plan and Project for 9th grade Civic Studies, inspired by the Centropa film: "Survival in Sarajevo"    

9

Überleben in Sarajewo

History

Im Fokus dieses Planes stehen der  Film und eine Ausstellung mit dem Titel „Survival in Sarajevo – Friendship in a times of war“.

Diese Planung Tag besteht aus vier Einheiten...

11

How I used Survival in Sarajevo in a Greek school

History

A cross-cultural project on how to use the story of La Benevolencija, and the film "Survival in Sarajevo" in Greek and Serbian schools.

11

Postcards to Sarajevo

History

We began this lesson by watching Centropa’s film, Survival in Sarajevo, and walking through the traveling exhibition of the same name, which we brought to our school. Each...

10

Sarajevo Project for Jewish Day School Communities

History

The Bosnian-Serb siege of Sarajevo, from spring 1993 until winter 1996, was the longest in modern history. With electricity, water and food supplies cut off and only sporadically supplied, with...

9

Survival in Sarajevo - Interviewing a Picture

History
"A picture is worth a thousand words"
 
In this lesson, students look carefully pictures from the Sarajevo exhibition / film; they read the captions and reflect about what they...
8

Együtt könnyebb

Óraterv
történelem, osztályfőnöki óra, etika, hit- és erkölcstan

A Centropa Túlélés Szarajevóban című kisfilmjéhez készült 2x45 perces osztályfőnöki/történelem/etika órára tervezett foglalkozás. Az óra elősegíti a csoportban való együttműködést, más kultúrák megismerését és érzékenyíti a diákokat, hogy elfogadóbbak legyenek...

9, 10, 11, 12

American Civil Rights Movement and Sarajevo

Civic activism
Students build a more complex and deeper understanding about the Civil Rights’ Movement as well as the activists and their non-compliance/non-violence approach to halt the laws and people in positions...
10, 11, 12

La Benevolencija: Reaching Out to Welcome In

11, 12

Why is a civic society important?

Civic activism
10, 11, 12