Matilde Dzivre
Das ist meine Schwester Matilde Dzivre, geborene Saltiel Abravanel. Das Foto entstand in Thessaloniki in den 1940ern.
Matilde wurde 1917 geboren. Sie spricht Französisch, Spanisch und Griechisch. Als wir Kinder waren, teilten wir uns ein Schlafzimmer. Matilde hatte ein eigenes Bett, aber Eda, meine jüngere Schwester, und ich teilten uns ein Bett.
Wenn unsere Mutter zu den heißen Quellen ging, nahm sie Matilde oder Eda mit und ich blieb mit der anderen zu Hause. Ich war ruhiger, ich kam mit beiden gut zurecht und mein Vater hatte eine Vorliebe für mich, also blieb ich daheim. Mit mir war alles ruhig, nett und ich stritt mit niemanden. Matilde und Eda stritten sich oft, sie wiegelten einander auf. Sie waren nicht diszipliniert. Ich weiß nicht, warum sie sich stritten, aber sie taten es.
Am Samstag gingen wir ins Kino, ich nahm Erdnüsse, schälte und bereitete sie vor, um sie mit ins Kino zu nehmen und auf ein mal nahm sich Matilde alles und, natürlich, gab es einen großen Zoff.
Matilde spielte Klavier. Sie war an das Klavier gefesselt. Sie spielte mindestens acht Stunden am Tag, das war, was sie wollte. Sie wollte eine Pianistin werden, aber daraus wurde nichts.
Matilde musste als erstes heiraten, da sie die Älteste war und das ist, warum ihr alle Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Matilde musste immer gut gekleidet sein, mit Kleidung von berühmten Modedesignern, und ihre Unterwäsche war handgemacht und sowas.
