Вступ
Ви можете вибрати, чи бажаєте ви ознайомитися з деякими з наших 264 українських інтерв’ю в Інтернеті (обсяг від 15 до 35 сторінок) або прочитати п’ять інтерв’ю, які ми пропонуємо в редагованих версіях, але дозвольте звернути вашу увагу на інтерв’ю з усними історіями з Україні.
Особлива подяка нашим стажистам: Анні Годар з Ліона та Нільсу Брауну з Мюнхена, які виконували редагування і дякуємо співробітнику Лорен Граніт за перевірку їхньої роботи.
Окрема подяка тим, хто проводив ці інтерв’ю у 2001-2007 рр.: Елла Левицька, Елла Орлікова, Жанна Літинська та Наталія Фоміна.
Почнемо з того, що відрізняє усне історичне інтерв’ю в колишньому Радянському Союзі від тих, що проводяться в інших європейських країнах.
Всі, у кого брала інтервью Centropa (а їх 1320 осіб) народилися між 1918 та 1935 роками. Ті, хто виріс у міжвоєнних країнах Балтії, у Центральній Європі та на Балканах, мали дещо спільне: вони могли жити релігійним життям. Хтось виріс у ортодоксальних сім’ях, хтось був помірно побожним, інші зовсім ні. У них був вибір.
У Радянському Союзі було не так. Заснований у 1922 р., СРСР базувався на принципах створення атеїстичного суспільства. І з огляду на цей факт, давайте підсумуємо події, теми та дати, які згадуються в більшості, якщо не в усіх, наших українських інтерв’ю.