We arrived at a small provincial town of Emanzhelinsk in the Ural, in 2500 km from Berdichev. David lived in a barrack where we got a room and a kitchen. There was a big Russian stove in the kitchen and we, children, used to sit and play there. My mother’s sister Reizl and her daughter Maria and my father brother Joseph’s wife Manya Koifman and her daughter Tsylia came there shortly afterward, too. There were many children: the youngest Salavik, David’s son – he was 2, Tsylia – 5 years old, I – 10 years old and 12-year-old Maria. Maria told us fairy tales and read books. I attended the 5th form at school in the town in the Ural where I was behind all other children in mathematic since I missed a lot.
- Traditions 11756
- Language spoken 3019
- Identity 7808
- Description of town 2440
- Education, school 8506
- Economics 8772
- Work 11672
- Love & romance 4929
- Leisure/Social life 4159
- Antisemitism 4822
-
Major events (political and historical)
4256
- Armenian genocide 2
- Doctor's Plot (1953) 178
- Soviet invasion of Poland 31
- Siege of Leningrad 86
- The Six Day War 4
- Yom Kippur War 2
- Ataturk's death 5
- Balkan Wars (1912-1913) 35
- First Soviet-Finnish War 37
- Occupation of Czechoslovakia 1938 83
- Invasion of France 9
- Molotov–Ribbentrop Pact 65
- Varlik Vergisi (Wealth Tax) 36
- First World War (1914-1918) 216
- Spanish flu (1918-1920) 14
- Latvian War of Independence (1918-1920) 4
- The Great Depression (1929-1933) 20
- Hitler comes to power (1933) 127
- 151 Hospital 1
- Fire of Thessaloniki (1917) 9
- Greek Civil War (1946-49) 12
- Thessaloniki International Trade Fair 5
- Annexation of Bukovina to Romania (1918) 7
- Annexation of Northern Bukovina to the Soviet Union (1940) 19
- The German invasion of Poland (1939) 94
- Kishinev Pogrom (1903) 7
- Romanian Annexation of Bessarabia (1918) 25
- Returning of the Hungarian rule in Transylvania (1940-1944) 43
- Soviet Occupation of Bessarabia (1940) 59
- Second Vienna Dictate 27
- Estonian war of independence 3
- Warsaw Uprising 2
- Soviet occupation of the Balitc states (1940) 147
- Austrian Civil War (1934) 9
- Anschluss (1938) 71
- Collapse of Habsburg empire 3
- Dollfuß Regime 3
- Emigration to Vienna before WWII 36
- Kolkhoz 131
- KuK - Königlich und Kaiserlich 40
- Mineriade 1
- Post War Allied occupation 7
- Waldheim affair 5
- Trianon Peace Treaty 12
- NEP 56
- Russian Revolution 351
- Ukrainian Famine 199
- The Great Terror 283
- Perestroika 233
- 22nd June 1941 468
- Molotov's radio speech 115
- Victory Day 147
- Stalin's death 365
- Khrushchev's speech at 20th Congress 148
- KGB 62
- NKVD 153
- German occupation of Hungary (18-19 March 1944) 45
- Józef Pilsudski (until 1935) 33
- 1956 revolution 84
- Prague Spring (1968) 73
- 1989 change of regime 174
- Gomulka campaign (1968) 81
-
Holocaust
9685
- Holocaust (in general) 2789
- Concentration camp / Work camp 1235
- Mass shooting operations 337
- Ghetto 1183
- Death / extermination camp 647
- Deportation 1063
- Forced labor 791
- Flight 1410
- Hiding 594
- Resistance 121
- 1941 evacuations 866
- Novemberpogrom / Kristallnacht 34
- Eleftherias Square 10
- Kasztner group 1
- Pogrom in Iasi and the Death Train 21
- Sammelwohnungen 9
- Strohmann system 11
- Struma ship 17
- Life under occupation 803
- Yellow star house 72
- Protected house 15
- Arrow Cross ("nyilasok") 42
- Danube bank shots 6
- Kindertransport 26
- Schutzpass / false papers 95
- Warsaw Ghetto Uprising (1943) 24
- Warsaw Uprising (1944) 23
- Helpers 521
- Righteous Gentiles 269
- Returning home 1090
- Holocaust compensation 112
- Restitution 109
- Property (loss of property) 595
- Loss of loved ones 1724
- Trauma 1029
- Talking about what happened 1807
- Liberation 558
- Military 3322
- Politics 2640
-
Communism
4468
- Life in the Soviet Union/under Communism (in general) 2592
- Anti-communist resistance in general 63
- Nationalization under Communism 221
- Illegal communist movements 98
- Systematic demolitions under communism 45
- Communist holidays 311
- Sentiments about the communist rule 930
- Collectivization 94
- Experiences with state police 349
- Prison/Forced labor under communist/socialist rule 449
- Lack or violation of human and citizen rights 483
- Life after the change of the regime (1989) 493
- Israel / Palestine 2190
- Zionism 847
- Jewish Organizations 1200
Displaying 40921 - 40950 of 50826 results
Irina Doroshkova
I heard the word zhydovka [11] for the first time in the Ural. Children called me this name when I was going home from school. I asked my mother what it meant, but she seemed to be reluctant to explain to me what it meant. She went to talk to parents of these children, but this didn’t change much. I don’t know whom these children got this name from. There were no Jews in this area whatsoever. Other girls and I played with dolls together– we wrapped some grass into a cloth, painted eyes and mouths and made them clothes from leftovers of fabrics. I mean to say that nobody ever paid any attention to my nationality. Only I knew that I was different and I felt like being no different.
In 1943 my mother was appointed as director of school in Selizianki village near Emanzhelinsk. This was a small school. We got accommodation – a small house with a high porch with one room. There was no kitchen. My mother learned to bake bread since there were no bread supplies to the village. She mixed flour and grain wastes that pricked on the tongue when eaten. In spring the collective farm administration allowed us to dig potatoes in the field. They were frozen but my mother still brought it home and learned to make potato pancakes on cod-liver oil –there was no other oil available. It tasted awful, but we were hungry and had no choice, but to eat it.
Berdichev was liberated in the late fall of 1944 and we returned home in March-April 1945. My father’s sister Riva and aunt Reizl, my mother’s sister, returned to Berdichev with us. Our house wasn’t ruined and we returned to our apartment – only our belongings were gone. The windows were broken during air raids and window frames were stolen, but we were glad to have a roof over our heads. This was more than many other people had. I went to the 7th form at my former school. I remember Victory Day on 9 May 1945 – how happy people were that the war was over. They came onto streets singing and crying and greeting each other.
I graduated from the institute in 1949 and was even glad to get a job assignment in Solotvin village, since there was too little space at the place where we lived. I remember numerous meetings at the institute where attendance was compulsory. They blamed and accused ‘rootless cosmopolites’ [12] at the meetings. I was 19 and didn’t give much thought to what it was about and what it had to do with me. At home we didn’t discuss newspaper publications or political subjects.
We got married in 1949 after I graduated from the institute. We had a small wedding party on the day when we registered our wedding at the state registry office where we invited our friends and relatives. I went to work at school in the village and my husband left the army and went to work as milling machine operator at a plant. He also attended a ballet class. He studied at a dancing school in Moscow before he went to the army. He was a very good dancer. He also earned additional money by teaching dancing at clubs.
It was scaring to hear from friends and acquaintances ‘don’t go to this doctor or beware of that doctor – they are all involved in murder and poisoning’. The majority of people believed that everything in official publications was true. People didn’t trust Jewish doctors while there was a number of them in Berdichev. This was the period of ‘doctors’ case’ [13] when there were many scaring publications in newspapers that people believed. I was very concerned since I, too, believed that my baby might be murdered on purpose. I didn’t go to a Jewish doctor. However, I had a nice and healthy baby.
In March 1953 I was having a walk with my baby son – he was in a pram, when I heard mourning music on the radio and then it announced that Stalin died. I stopped feeling stunned. Stalin was our life and future and all of a sudden he was gone. He was my mother’s idol, too. It was a tragedy and we felt it like a tragedy.
Vladimir, when he grew old enough, went to a kindergarten and I went to work as a Russian teacher at a Ukrainian school near the sugar factory not far from where we lived. It was located in the outskirts of the town and there were Ukrainian children studying at this school. I also studied by correspondence at Zhytomir Pedagogical Institute.
I got a divorce in 1960 when our son was in the 4th form.
My son was a success at school and was a smart boy. He finished school in 1969 and we wanted him to go to an Institute. He chose the Polytechnic Institute in Lvov. We were so worried when he was taking his entrance exams. I didn’t want him to be in Lvov by himself – he was just a boy. A friend of mine moved to Lvov and I went to visit her. She convinced me to try to move to Lvov. We exchanged our apartment to Lvov since there were no vacancies at school. Work with smaller children wasn’t quite interesting for me, but it was quieter. Director of the kindergarten wasn’t satisfied with me. Although I was written as Ukrainian in my passport she must have identified that I was a Jew and never left me alone picking on me about minor things. Director of the kindergarten was anti-Semitic and didn’t even conceal this. My son and I shared a room and my mother and her husband lived in another room.
My mother continued to be a Party activist – she worked with children. There was a club in our neighborhood where children came to play and read. She was retired. Later she began to work at a newsstand where she was selling newspapers earning some additional money. Her husband went to work at a storage facility where they kept some expensive things and lamps that were stolen and he was accused of theft. My mother helped him finding money to pay for the stolen things and he quit his job. He went to work as a lighting operator at the circus where he worked for many years. My mother worked for a long time and then, at 72 she grew old abruptly: she lost her hearing and began to have eyesight problems. She was devoted to the Communist Party to her last days. She always listened to latest news – she believed it was her duty to know since she was a member of the Communist Party.
In late 1980s the Jewish way of life began to revive and we began to get more information about life abroad. My mother wanted to see Israel. She wished she could live in a kibbutz since it was so much like a commune! She watched all programs about Israel [there were no programs about Israel before perestroika or if they mentioned this country at all they always did it with negative attitude]. My mother always watched new developments with interest and never condemned anyone. Mother died in January 1994, few months before her departure to Israel. She was so eager to leave for the land of our ancestors. She believed that she would get better there. We buried her at the town cemetery in Lvov. My stepfather moved there alone – he died in Israel in 1999. Prior to his departure he gained back his Jewish name of Gilel. His sister, her children and husband live there, too.
In February 1976 I met Peter Doroshkov, a car mechanic, born in 1921, Russian. He came from Siberia [Krasnoyarsk region]. He was divorced. I had lost my husband ten years before I met him. He seemed to be a nice man. I married him and changed my last name from Mazor to his last name. He was all right at the beginning, but his character has changed to worse. He knew from the very beginning that I was a Jew and it seemed to be O’K with him.
Few years ago my neighbors told me about Hesed. They had to find confirmation of my origin since I was Ukrainian by my passport. They did all necessary investigation and now I can attend Hesed. I received food packages, but when I fell ill I was assigned to the daytime center in Hesed. I attend it twice a month. We discuss religious and other subjects. I am interested to know about the history and culture of the Jewish people. We watch films. It didn’t even occur to me how many spiritual riches our people have, how many scientists were Jewish and a lot more [The interviewee begins to cry heavily]. I feel myself a Jew and I appreciate all care that I get in Hesed – this is so very important for me. I wish I were I had been closer to my people. I enjoy going there and I have made new friends. It is so important for older people since older people have an only communication with a TV set. I watch every program about Israel. Every terrorist attack is like a knife stabbed in my heart.
After the war my mother taught history at school and continued her lecturing activities. On certain days she lectured at some organizations telling them about international situation and the state policy. I don’t know whether she was paid for this, but I believe she was.
At 16,when I was in the 10th form, I went to a registry office to obtain my passport. I didn’t have any document since we left all documents at home when we left for evacuation hastily. I had to visit a doctor to have him confirm my age and other details. A day before my mother told me to have my nationality written as Ukrainian. I obtained my passport where in the item line ‘Origin’ was written ‘Ukrainian’. My mother was a Jew, though, and she never changed any information in her passport. I was to enter an institute and she new that there were admission restrictions for Jews. My mother never discussed this subject, but she was eager to help her daughter. My mother strongly believed in communist ideas like millions of her contemporaries without giving a thought to contradictions that were growing: anti-Semitism among them. She loved me dearly and wanted me to have a better life, but she knew that Jews were facing problems in the post war Soviet Union: problems with getting a job or entering an institute. She didn’t think about assimilation.
After the war the number of Jewish population reduced dramatically. So many were exterminated by fascists in September 1941. Villagers from surrounding villages moved into vacant apartments that formerly belonged to Jews. Those Jews that were returning from evacuation were not welcome. This tendency was quietly supported by the town authorities and militia. There were no Jews holding official positions in the town and Jews found no support in their efforts to get a place to live.
In 1947 two major events happened in our life: I entered the Pedagogical College [with 2 years of studies: this was a teachers’ training college; its graduates could only work in village schools] and my mother got married. At that time this institution was referred to higher educational institutions, but actually it was similar to high school.
My mother’s husband Ilia (his Jewish name was Gilel) Inber also returned from the war – he was assistant doctor in a hospital at the front. His wife and daughter perished in Berdichev during mass shooting of Jews by fascists during the war.
Efim Finkel
The majority of the population was Russian and Moldavian. Moldavians lived an isolated life and most of them were farmers: they had vineyards and kept sheep. All residents wore plain clothes. Moldavians looked different wearing sheepskin hats even when it was warm. The Jewish population constituted one third. Jewish families mainly resided in the central part of the village. Few Jewish families were involved in agriculture. They grew wheat for sale and kept livestock. Families of former soldiers of the tsarist army or their children had bigger plots of land. Service in the army lasted 25 years, but after it was over the tsarist government gave them lands and the right to sell alcohol or a tavern, etc. Other Jewish families owned small stores where they were selling essential goods, but the majority of Jewish population was involved in crafts: shoemakers, harness makers, tinsmiths and blacksmiths. They didn't have big earnings and lived in the central part in villages where they had little land near their houses. This was just sufficient to have a small kitchen garden to grow greeneries and some potatoes. Some families had a small chicken shed in their yard. They bought food products from Russians and Moldavians at the market. However, most families had food products delivered to their homes: dairies, chicken, eggs and vegetables. There was a shochet in Razdelnaya. When the shochet slaughtered a calf or a cow he notified Jewish families in advance to to buy meat from him. There were no conflicts of national character.
There were no pogroms either [2].
There was one big two-storied synagogue and cheder beside a Christian church in the central square in Razdelnaya. On Saturday and on holidays Jewish families dressed up and went to the synagogue. They took older children with them. Women prayed on the 2nd floor and men prayed on the 1st floor. There was no established Jewish community in Razdelnaya, but people were helping and supporting one another. Women volunteered to make the rounds of Jewish houses to collect money for a dowry for a poor Jewish girl or for a funeral. Wealthier families supported poor Jews giving them food and clothes on Sabbath and Jewish holidays and inviting them to have a meal in their houses. Lonely old people were also taken care of. This was done from desire to help the less fortunate.
My grandfather worked for landlords during sowing and harvesting seasons. During the rest of the year he repaired agricultural tools. My grandmother was a housewife. They lived in a small house made from shell rock, standard construction material of that period in Odessa region. They rented this house with two rooms and a kitchen. They couldn’t afford to build a house of their own: land and construction materials were too expensive. Therefore, most of families rented houses.
My grandparents spoke Yiddish at home and Russian – to their non-Jewish neighbors. They got along well with their neighbors. On Saturday their neighbors came to their house to help light alamp or stoke the stove.
All boys studied at cheder in the synagogue. They went to cheder at 6. They studied Hebrew, Yiddish, Torah and Talmud. Girls had teachers at home from 7. I don’t know any details. My grandparents were religious. They went to synagogue on Saturday and Jewish holidays. On weekdays my grandfather prayed at home. My father told me that when grandfather left home for work for a longer time, some days, he took his tallit and tefillin and prayed every morning and evening. When he didn’t have an opportunity to come home on Sabbath he joined some Jewish family for celebration. Grandfather wore a kippah at home and a hat to go out. My grandmother wore a kerchief. I don’t know whether she had a wig. Both of them wore plain clothes. My grandmother always wore a long skirt and a long-sleeved blouse.My father’s parents celebrated Sabbath and all Jewish holidays at home. My grandmother had a bronze candle stand from her parents. She lit candles on Friday evening. My grandmother made challah for Saturday even when they were sold in bakeries. They celebrated all holidays following all rules. At 13 my father had Barmitzva ritual as well as his older brothers. The family fasted at Rosh Hashanah and Yom Kippur. Children fasted from the age of 5 full day, ‘from the evening star to next one’. This is all my father told me about celebrating holidays in his family.
Jew Moshe Perelman, a tinsmith, lived not far from my grandparents’ home. He was a big, tall and strong man. He owned a forge and his two sons were helping him with his work. He always had 2 or 3 apprentices. My father said that he admired his strength and skillfulness and wanted to be like Moshe. My father asked his parents to let him study this profession. My father was an apprentice for two years. His father didn’t pay for his studies, but my father didn’t receive any payment for his work either. He was provided with meals, though. The blacksmith’s wife cooked for all of them and apprentices had meals with Moshe’s family. On Saturday the forge was closed. Upon finishing his training my father stayed in the forge as an assistant. Only in four years’ time my father began to work independently, they worked parallel. Though he stayed at Moshe’s forge since his parents didn’t have enough money to open a forge for my father – Moshe paid him for his work. My father worked at Perelman’s forge his whole life. He was a skillful blacksmith and had many clients. At that time a blacksmith had to do many things: horseshoe or fix a broken axle in a cart and make all kinds of household things like a door catch or a plough or harrow.
After the revolution in 1917 [3] the forge was nationalized [4]. Moshe, the owner of the forge died and my father and Moshe’s sons worked there and received wages that were lower than then in the past.
My father’s sisters Khona and Reizl got married before the revolution. They married Jewish men, of course that were proposed to them by matchmakers. Khona married Shwartzman, a miller from Belgorod-Dnestrovsky, 50 kms from Razdelnaya and moved to her husband’s home. They had two children, Moshe and David. Khona was a housewife. During the Great Patriotic War [5] Khona’s husband and older son perished at the front. Her younger son was very ill and didn’t go to the army. Khona and her younger son perished in summer 1941, during occupation of Belgorod-Dnestrovsky by Germans.
All of my father’s brothers and sisters, but Haya had traditional Jewish weddings before the revolution of 1917. Haya had a secular wedding in the yard of their house. She invited all her village friends regardless of their nationality.