Tag #128038 - Interview #97525 (Zelda Ers)

Selected text
There were horses and vehicles in our neighborhood. The trashman would pass in a vehicle. When I was young we would run after the horse carriages, we would get on them. I remember, we were about 2-3 years old then.

We did not have electricity or running water in our house at all. We had a gas lamp in our house. My mother was a tailor, she would sew in the light of the gas lamp hanging on the wall at night. We didn’t have running water either. There was a tree across the house, there was a big fountain there. We would go there and bring bucketfuls of water home. I remember when we went to the fountain to get water the Turks also came. We mingled well with them, there was no discord among us. But later someone would come out and say “dirty Jew” in one of our best moments. In reality we got along well but if something went awry, they would say dirty Jew. But some among them would instantly protect us.

There was a hamam in Kasimpasa. We would go to the hamam with our mother. We would go once every 15 days or once a month. We couldn’t go more often because our pockets didn’t have much money. We would go, bathe, and in the very end, we would throw 41 bowls of tevila. Every time we went, after we bathed, the tub would be cleaned thoroughly, refilled , and we would pray by throwing 41 bowls of water  and we would get out. We  learned this from the rabbis.  This was a tradition, [actually a wrong and superstitious practice that had nothing to do with religious practice] that’s how it was then.
Period
Location

Beyoğlu/İstanbul
Türkiye

Interview
Zelda Ers